Włochy to dla mnie nie tylko piękne krajobrazy, język i pyszne jedzenie, ale też muzyka, o czym przekonałam się dopiero niedawno! Dziś zaprasza Was do przesłuchania wyjątkowych piosenek, które sprawiają, że błyskawicznie odpływam myślami do Italii!

Migawki z Włoch #3 – włoskie piosenki!
Włochy to dla mnie nie tylko piękne krajobrazy, język i pyszne jedzenie, ale też świetne włoskie piosenki, o czym przekonałam się niedawno!
Przyznaję się bez bicia, że przed wyjazdem kojarzyłam bardzo mało wykonawców: Umberto Tozzi, Erosa Ramazotti i Laurę Pausini. Przy czym Laura mi nie przypadła do gustu, a od Erosa lubię tylko parę piosenek. Jakoś po tym się zraziłam do tej muzyki i dałam sobie spokój z szukaniem czegokolwiek pod hasłem „włoskie piosenki”.
A potem pojechałam do Włoch i po powrocie stwierdziłam, że dam tej muzyce jeszcze jedną szansę. Weszłam na youtube, szukając piosenki z zumby (Migawki z Włoch), trafiłam na świetną playlistę i .. przepadłam!
Mimo, że nie słyszałam większości tych piosenek podczas pobytu we Włoszech, to jednak (niewiadomo czemu) każdy utwór z poniższej listy wywołuje we mnie wspomnienia z tego wyjazdu! I to obojętnie czy z plaży, czy z autokaru, czy nawet rozmowy z resztą grupy (Tak na marginesie czy ktoś mi to może wytłumaczyć?) Dlatego właśnie postanowiłam, że mimo wszystko dodam ten post do reszty z cyklu „Migawki z Włoch”
Tak więc, przesłuchajcie włoskie piosenki, które sprawiają, że błyskawicznie odpływam myślami do Italii. Na pewno się nie zawiedziecie!
1.Francesca Michielin – L’amore esiste
Ta nuta strasznie mi zapadła w pamięć, a od paru dni cały czas nucę refrenowe:
L’amore non ha un senso
L’amore non ha un nome
L’amore va negli occhi
L’amore scalda il cuore
L’amore batte i denti
L’amore non ha ragione
Tutaj na uwagę zasługuje nie tylko muzyka, ale też teledysk! Mnie wyjątkowo ujęły początkowe sceny: obracający się kryształ i piasek zdecydowanie mają w sobie jakąś magię! Nawet sama nie umiem pojąć czemu to tak na mnie działa – przecież Francesca sobie po prostu leży i śpiewa, a potem zwyczajnie spaceruje brzegiem plaży, gdy wiatr rozwiewa jej włosy. W każdym razie – wielki plus dla tej dziewczyny za połączenie wzruszającej piosenki z oryginalnym pomysłem na teledysk. Dla mnie po prostu ideał!
2. Annalisa – Una finestra tra le stelle
http://https://www.youtube.com/watch?v=61Cr5yg8-Uc
Czyli, tłumacząc na polski „Okno pomiędzy gwiazdami”- pięknie, prawda? Czy to tylko ja jestem taką marzycielką, że już sam tytuł mnie urzeka?
Tutaj bardzo podobają mi się sceny z tworzeniem za Annalisą takich nietypowych puzzli! Wpierw w 0:50 wykorzystano gałęzie, potem w 1:20 chmurki, a na końcu w 2: 15 śliczne kwiaty.
Sam rytm też jest bardzo w moim stylu, no i mam wielką radochę! Dlaczego? Bo według mnie piosenkarka śpiewa dość wyraźnie i umiem zrozumieć jakieś pojedyńcze słówka, np. il mondo (świat), piu dolce (słodszy) dividere con me(dzielić ze mną) itp. I możecie się śmiać, ale dla kogoś kto naprawdę umie niewiele powiedzieć po włosku, zrozumienie tych paru wyrazów już jest wielkim sukcesem!
Dodatkowo widać, że Annalisa śpiewając wkłada w tą piosenkę cale swoje serce!
W każdym razie, mimo, że nie uważam się za jakiegoś wielkiego znawcę – ten teledysk jest dla mnie przepiękny i o niebo lepszy od tych puszczanych w telewizji, gdzie co druga scena to wulgarne tańce i rozebrane kobiety!
3.Malika Ayane – Senza Fare Sul Serio
http://https://www.youtube.com/watch?v=CtvxNJHCrCc
Tutaj z kolei piosenka mi się bardzo podoba, jest rytmiczna, łatwo wpada w ucho, ale z teledyskiem jest już trochę gorzej. Początek dobrze się zapowiadał (miganie lampy, budzenie się itd.), ale potem … cóż powiem tylko, że jestem na nie. A może Wam się podoba?
4. Chiara – Siamo adesso
http://https://www.youtube.com/watch?v=OgTeClR8oUQ
Czy tylko ja słyszę w 0:25 “kiedy paczę”? Proszę, powiedzcie, że nie jestem jedyną osobą, której „ukryty polski” zrył psychikę! Albo chociaż jak się tego pozbyć! Bo wiecie, byłoby fajnie nie słyszeć do końca życia w pewnej piosence „na emeryturę jadę ja teraaa!”
Tutaj też początek wydaje mi się magiczny! To chyba dlatego, że mam słabość do natury i pięknych widoków, a w tym teledysku jest ich tyle, że aż mi smutno, że znikają w mig! Zatrzymajcie się zwłaszcza na 0:38, 0:51 i 1:47
Choć może to właśnie w ulotności tych krajobrazów tkwi cała magia?
heh, mi przypadła do gustu muzyka tworzona prze Erosa Ramazzotti, Marco Cartę, i Emisa Killę 😛
Ogólnie rzecz biorąc to włoska muzyka ma w sobie prawdziwy przekaz i niesamowite emocje, to jest piękne 🙂
A co Ci się podobało od Marco i Emisa? Mogłabyś mi podać tytuł piosenek, które polecasz od niego? Najlepiej całą listę, tylko nie w formie linków z youtuba, bo wtedy się w tym wszytskim pogubię, jak mi ich 10 wstawisz 😀
Poniżej moje ulubione 😀
Marco Carta:
+ Grazie a Te
+ La forza mia
+ Mi hai guardato per caso
+ Necessita Lunatica
+ Niente piu di Me
+ Ti voglio bene
+ Un grande libro nuovo
Emis Killa:
++ L’erba cattiva
++ Il mondo dei grandi
++ Maracana
++ Soli (Assieme)
Polecam do przesłuchania :*
Dziękuję bardzo!
heh, mi przypadła do gustu muzyka tworzona prze Erosa Ramazzotti, Marco Cartę, i Emisa Killę 😛
Ogólnie rzecz biorąc to włoska muzyka ma w sobie prawdziwy przekaz i niesamowite emocje, to jest piękne 🙂
Poniżej moje ulubione 😀
Marco Carta:
+ Grazie a Te
+ La forza mia
+ Mi hai guardato per caso
+ Necessita Lunatica
+ Niente piu di Me
+ Ti voglio bene
+ Un grande libro nuovo
Emis Killa:
++ L’erba cattiva
++ Il mondo dei grandi
++ Maracana
++ Soli (Assieme)
Polecam do przesłuchania :*
Nic dziwnego, że te melodie wywołały w Tobie wspomnienia, nawet jeśli wcale ich nie słyszałaś podczas pobytu we Włoszech :). Muzyka ma w sobie ogromną siłę przywoływania przeszłości :). No i, jak sama zauważyłaś, jest świetnym sposobem, żeby uczyć się języków! Nawet takie pojedyncze słówka to bardzo dobry początek!
Taka forma wpisu to także migawki – choć nigdy nie byłam we Włoszech to tymi teledyskami przeniosłaś mnie do krajobrazów, które znam z filmów i zdjęć :). Miłe dla ucha zestawienie, doceniam twórców tworzących w swoich rodzimych językach :).
„Muzyka ma w sobie ogromną siłę przywoływania przeszłości” – Dokładnie!
Przynajmniej już stworzyło mi się pozytywne skojarzenie z niektórymi słówkami 🙂
Mam nadzieję, że teledyski też Ci się spodobały 🙂
Nic dziwnego, że te melodie wywołały w Tobie wspomnienia, nawet jeśli wcale ich nie słyszałaś podczas pobytu we Włoszech :). Muzyka ma w sobie ogromną siłę przywoływania przeszłości :). No i, jak sama zauważyłaś, jest świetnym sposobem, żeby uczyć się języków! Nawet takie pojedyncze słówka to bardzo dobry początek!
Taka forma wpisu to także migawki – choć nigdy nie byłam we Włoszech to tymi teledyskami przeniosłaś mnie do krajobrazów, które znam z filmów i zdjęć :). Miłe dla ucha zestawienie, doceniam twórców tworzących w swoich rodzimych językach :).
Przesłuchaj również:
Luciano Ligabue – Piccola stella senza cielo
Luciano Ligabue – Certe notti
Max Pezzali – L’universo tranne noi
Max Pezzali – nessun rimpianto
Fabrizio Moro – Pensa
Fabrizio Moro – Libero
Lorenzo Fragola – Siamo uguali
Marco Mengoni – Guerriero
Polecam, naprawdę świetne 🙂
Dziękuję! Nie słyszałam jeszcze o tych osobach, więc z przyjemnością przesłucham! 🙂
Przesłuchaj również:
Luciano Ligabue – Piccola stella senza cielo
Luciano Ligabue – Certe notti
Max Pezzali – L’universo tranne noi
Max Pezzali – nessun rimpianto
Fabrizio Moro – Pensa
Fabrizio Moro – Libero
Lorenzo Fragola – Siamo uguali
Marco Mengoni – Guerriero
Polecam, naprawdę świetne 🙂
W numerze 4 nie słyszłam w prawdzie „kiedy płaczę” 😀 hahahaha. Ale a propos Pausini, tez nie lubię jej utworów, ale posłuchaj jej duetu z Jamesem Bluntem BAJKA! Zazdrościłam mojej babci, która znała włoski… Piękny język 🙂
Duetu z Bluntem? Okej, zaraz wchodzę na youtuba i słucham!
Zdecydowanie piękny język, bardzo melodyjny 🙂
W numerze 4 nie słyszłam w prawdzie „kiedy płaczę” 😀 hahahaha. Ale a propos Pausini, tez nie lubię jej utworów, ale posłuchaj jej duetu z Jamesem Bluntem BAJKA! Zazdrościłam mojej babci, która znała włoski… Piękny język 🙂
Muszę sobie wieczorkiem na spokojnie przesłuchać tę listę, szukam ostatnio nowych inspiracji muzycznych 🙂 Może włoska muzyka zmotywowałaby mnie do dalszej nauki włoskiego? 🙂 Pozdrawiam 🙂
Mam nadzieję, że Ci się spodoba coś z mojej listy 🙂
I myślę, że jeśli się uczysz włoskiego, to słuchanie w tym stylu powinno Ci pomóc, bo nieświadomie przyswajasz słówka 🙂
Tak właśnie uczyłam się angielskiego, ale chciałabym jeszcze znać jakiś inny język, włoski na przykład bardzo mi się podoba 🙂
Muszę sobie wieczorkiem na spokojnie przesłuchać tę listę, szukam ostatnio nowych inspiracji muzycznych 🙂 Może włoska muzyka zmotywowałaby mnie do dalszej nauki włoskiego? 🙂 Pozdrawiam 🙂
Tak właśnie uczyłam się angielskiego, ale chciałabym jeszcze znać jakiś inny język, włoski na przykład bardzo mi się podoba 🙂
Pierwsza piosenka mnie urzekła i teledysk magiczny i głos też dobry. Ja polecam Ci Larę Fabian „Adagio” jest i po ang (teledysk) ale i można znaleźć wersję po włosku. Druga piosenka to „Caruso” jest to cover tej piosenkarki ale też magiczny bo z sercem pozdrawiam 🙂
Jej, dziękuję bardzo! Na pewno przesłucham „Adagio” i „Caruso”, zaciekawiłaś mnie!
Pierwsza piosenka mnie urzekła i teledysk magiczny i głos też dobry. Ja polecam Ci Larę Fabian „Adagio” jest i po ang (teledysk) ale i można znaleźć wersję po włosku. Druga piosenka to „Caruso” jest to cover tej piosenkarki ale też magiczny bo z sercem pozdrawiam 🙂
Ten język brzmi tak ładnie, wyraźnie, prosto i pięknie… aaaa! <3
Widzę, że mamy podobne odczucia 😀
Zdecydowanie mi się podoba!
Ten język brzmi tak ładnie, wyraźnie, prosto i pięknie… aaaa! <3
Z przyjemnością posłucham Twoich włoskich perełek, ale już widzę pośród nich nazwiska, które i ja lubię.
Kiedyś, na moim starym włoskim blogu, pisałam o włoskiej muzyce, tak z przymrużeniem oka:
https://cantgobacknow.wordpress.com/2014/02/06/muzyka-wloska-czego-mozna-sluchac-o-co-lepiej-przemilczec/
pozdrowienia 🙂
trzydziestoletnia.weebly.com
Zaraz mi się przypomina „Jedź, módl się, kochaj”, ale wersja książkowa 🙂
Też mnie naszło ostatnio na Włochy i chciałabym kiedyś pojechać.
Nie czytałam, więc nie wiem 🙁
W takim razie nie pozostaje nic innego, jak zaplanować następny urlop we Włoszech;)
Zaraz mi się przypomina „Jedź, módl się, kochaj”, ale wersja książkowa 🙂
Też mnie naszło ostatnio na Włochy i chciałabym kiedyś pojechać.
Uwielbiam włoski język i muzykę. Zresztą jestem zakochana we włoskiej wersji piosenki z musicalu Romeo i Julia w wersji Josha Grobana. Przesłuchaj! ♥ https://www.youtube.com/watch?v=3cKQSL76Oko
Włoski to przepiękny język! Nie znam tego, ale zaraz przesłucham – zapowiada się ciekawie!
Dziękuję!
Uwielbiam włoski język i muzykę. Zresztą jestem zakochana we włoskiej wersji piosenki z musicalu Romeo i Julia w wersji Josha Grobana. Przesłuchaj! ♥ https://www.youtube.com/wat…
Okno pomiędzy gwiazdami – wpadło w moje gusta.
A jak chodzi o włoską muzykę to napiszę tylko jedno: Ennio Morricone
Cieszę się bardzo!
A Ennio Morricone nie znałam, zaraz lecę na youtuba sprawdzać!
Bezapelacyjnie!
Okno pomiędzy gwiazdami – wpadło w moje gusta.
A jak chodzi o włoską muzykę to napiszę tylko jedno: Ennio Morricone
Bezapelacyjnie!
Żadnej piosenki nie znam czyli robię herbatkę – najlepiej mrożoną ze względu na upał i słucham Twoich propozycji, bo ciekawią mnie niezwykle! 🙂 Zazdroszczę pobytu we Włoszech oj zazdroszczę!
Zdecydowanie lepiej mrożoną 😀
Mam nadzieję, że piosenki Ci się spodobają 🙂
A c do pobytu we Włoszech to polecam na nastęony urlop wybrać się właśnie tam 🙂
Piosenki są świetne! Wpadają w ucho. Dziękuję, mam nadzieje, że uda mi się spełnić to ,,podróżnicze” marzenie. 🙂
Żadnej piosenki nie znam czyli robię herbatkę – najlepiej mrożoną ze względu na upał i słucham Twoich propozycji, bo ciekawią mnie niezwykle! 🙂 Zazdroszczę pobytu we Włoszech oj zazdroszczę!
Piosenki są świetne! Wpadają w ucho. Dziękuję, mam nadzieje, że uda mi się spełnić to ,,podróżnicze” marzenie. 🙂
Aż się zdziwiłam, e nie ma ani jednego kawałka super ciacha Tiziano Ferro 😉 A przy okazji, fajna dyskusja damsko-męsko :). https://www.youtube.com/watch?v=G9B3USSX32I
Piosenka całkiem ciekawa, jednak to nie moje klimaty 🙂
ulubieniec wielu…
Aż się zdziwiłam, e nie ma ani jednego kawałka super ciacha Tiziano Ferro 😉 A przy okazji, fajna dyskusja damsko-męsko :). https://www.youtube.com/wat…
ulubieniec wielu…
O jak wakacyjnie się zrobiło z tak przyjemną, lekką muzyczką. Dodaję na stałe do mojej playlisty, dzięki za inspiracje!
Oj, to coś w sam raz na wspomnienie wakacji 😉 Cieszę się, ze znalazłaś coś dla siebie!
O jak wakacyjnie się zrobiło z tak przyjemną, lekką muzyczką. Dodaję na stałe do mojej playlisty, dzięki za inspiracje!
Przesłuchałam i ta pierwsza piosenka jest niesamowita 🙂
Oj, tak! Też mi się strasznie podoba!
Przesłuchałam i ta pierwsza piosenka jest niesamowita 🙂
Włoska muzyka to zupełnie nie nasz świat. Szczerze mówiąc, chyba nic wcześniej nie słuchałyśmy. Piosenki na pewno jednak przywołują wspomnienia, mimo że ich tam nie słyszałaś.
Rozumiem, zresztą nie każdy musi lubić to samo 🙂 A jakiej muzyki Wy lubicie słuchać?
Rosyjskich twórców 😉
Włoska muzyka to zupełnie nie nasz świat. Szczerze mówiąc, chyba nic wcześniej nie słuchałyśmy. Piosenki na pewno jednak przywołują wspomnienia, mimo że ich tam nie słyszałaś.
Rosyjskich twórców 😉
Nie znam tych piosenek. Udanego urlopu życzę:) włochy są piekne!
To przynajmniej udało Ci się parę poznać 😉 A urlop już był, ale i tak dziękuję !
Nie znam tych piosenek. Udanego urlopu życzę:) włochy są piekne!
Wydaje mi się, że w tej piosence wcale nie ma ukrytego polskiego wyrażenia. Słyszę tylko włoski 🙂
Dziękuję za pokazanie mi ładnych, włoskich piosenek 🙂
Pozdrawiam serdecznie
Tutti
MÓJ BLOG